须的拼音怎么写，图书编校中拼音字母ü的常见错误及正确使用方法解析沙头角中小型网站优化_广告营销

须的拼音怎么写，图书编校中拼音字母ü的常见错误及正确使用方法解析沙头角中小型网站优化

栏目：广告营销发布时间：2026-01-20

在图书编校工作里，要是书稿是以汉语拼音为主的，由于编校人员比较专业且用心，那么书稿就不会出现拼音的编校质量问题。然而，要是其他大众类图书，书稿中偶尔会出现拼音

在图书编校工作里，要是书稿是以汉语拼音为主的，由于编校人员比较专业且用心，那么书稿就不会出现拼音的编校质量问题。然而，要是其他大众类图书，书稿中偶尔会出现拼音，像仅仅在书名、页眉、篇章页或者部分内容上进行注音拼写，那就很有可能因为疏忽大意而留下拼音的编校差错。

其中，拼音字母ü存在差错隐患，且差错概率往往较大。本文主要针对ü在大众类书稿中常见的几个问题进行简要分析。

问题一：把ü写成v

案例1 驴打滚（旧时高利贷）

案例2 妇女解放

在案例 1 的汉语拼音拼写中，“v”须改为“ü”，写作“lüdagun”。在案例 2 的汉语拼音拼写中，“v”也须改为“ü”，写作“funü”。

《汉语拼音方案》中，汉语拼音采用的是拉丁字母，也就是通俗所说的“英文字母”，并且还分声母和韵母。而 ü 是拉丁字母之外，在汉语拼音韵母中特有的一个拼音字母。在手写的时代，不会出现把 ü 写成 v 的情况，这个问题是随着键盘输入方式的出现才产生的。唐真在 2011 年 12 月于西南农业大学学报［社会科学版］发表了《科技书刊中拼音“ü”错拼原因分析》。

在键盘输入时，当采用拼音输入法进行打字操作。大家都知道，键盘上并没有专门标示“ü”的按键。实际上，是用“v”所在的键来代表“ü”。因为在现代汉语拼音中，“v”是不会被用到的，“V 仅仅是用来拼写外来语、少数民族语言和方言的”（《汉语拼音方案》）。

当拼音输入法输入“v”时，出现的是“v”，而不是“ü”。输入法程序会将“v”识别为“ü”，以进行汉语拼音的拼写，并显示出相应的汉语文字。例如，在拼音输入法中打“lü（驴）”或“nü（女）”这类汉字时，需要在键盘上输入“lv”或“nv”。

所以，v 与 ü 不存在意义和功能上的关联。如果说有关联的话，那就是 ü 借用了 v 在键盘上的位置。仅此而已。（当然，随着时代发展，有专家学者提出应对《汉语拼音方案》进行改革，用“v”替代“ü”，但这只是专业领域的个别探讨，并非事实。）玄玥的《“ü”偏误调查与“v”替代的拼音策略》发表于《语言与翻译》2015 年第 3 期。

在汉语拼音的拼写里，v 不能替代 ü，不能将 ü 写成 v，不然就会出现类似错别字的“错别拼音字母”，这不符合《汉语拼音方案》和《汉语拼音正词法基本规则》等规范标准，属于编校差错。

使用键盘会导致把 ü 写成 v 这一问题，这是受拼音输入法习惯影响的，可说是具有“时代性”鲜明的失误。当然，不能因为 ü 这个拼音字母通过键盘难以打出，就在书稿中主观上偷懒而改用 v ，这是不正确的。ü 可以通过输入法中的“特殊符号—拼音/注音”等软件功能打出，操作并不麻烦，很容易做到。

问题二：ü的大写难题

如果把 ü 写成 v ，大多是因为某种习惯而导致的无心之失。书稿中有一种情况，那就是在 ü 需要大写的时候，常常会出现用大写“V”来替代的问题，这在一定程度上属于无奈之举。

案例3 女子世界（杂志） NVZI

案例4 北极之旅（图书） BEIJI ZHI LV

案例5 吕洞宾（人名） LV

因为有一个难题会蹦出来：ü有没有大写形式？

《汉语拼音方案》里的 26 个拉丁字母，从 Aa 到 Zz 每个字母都有对应的大小写形式。唯独拼音字母ü，它没有给出对应的大写形式。平常极少遇到ü需要大写这种情况，所以也鲜少引起人们的关注。

当这个问题突然出现时，人们在一时不知所措的情况下，常常会受到键盘上拼音输入法的“启发”，冒险用大写“V”来代替ü的大写。很明显，这是一种鲁莽且错误的行为：不管是大写还是小写，v 都不能替代ü。

在《〈汉语拼音正词法基本规则〉解读》（2013，教育部语言文字信息管理司组编）里，ü大写的问题得到了解决。

《中国人名汉语拼音字母拼写规则》提到了“大写字母ü”，这间接表明了ü的大写形式是将ü进行放大。并且在《〈汉语拼音正词法基本规则〉解读》中明确指出：当字母大写时，ü需要保留两个点儿，要写作“Nü、Lü、NüE、LüE”等。案例 3 的汉语拼音拼写中，V 须改为ü，写作“NüZI”；案例 4 的汉语拼音拼写中，V 须改为ü，写作“BEIJI ZHI Lü”；案例 5 的汉语拼音拼写中，V 须改为ü，写作“Lü”。

同时，因为汉语拼音字母ü有其特殊性，在某些必要的场合，例如汉语拼音面向国际时，依据《中国人名汉语拼音字母拼写规则》《〈汉语拼音正词法基本规则〉解读》等规定，大写的ü可以用“YU”来代替，并且这种情况适用于公民护照、对外文件和书刊等。

案例1 护照姓名：LYU （吕和平Lü ）

案例2 国际赛事：LYU （吕小军Lü ，奥运会举重冠军）

汉语拼音字母ü的大写形式有两种情况。在我们的社会生活中，可以使用“放大了写”的ü。而当面向国际或者在其他必要场合时，可用“YU”来代替。

问题三：ü上两点“大意”了

《汉语拼音方案》规定，ü 是韵母，有单韵母 ü 以及复韵母 üe、üan、ün 这四种形式。同时，依据拼写的简洁适用性原则，在 ü 和 j、q、x 进行拼写时，还有零声母变为 yu 的情况下，ü 上的两点都被省略掉了。在图书编校工作中，这个原则是非常熟悉的；然而，当看稿子看得很复杂、很混乱的时候，难免会出现那种“年年都能抓住雁，今年却被雁啄了眼”的令人尴尬的差错。

比如存在弄巧成拙的情况，是因为想太多。在辞书的“拼音目录”里，或许是因为未标声调的缘故，在 j、q 栏下，“ju、qu”都被错误地写成了“jü、qü”，而 x 栏下却没有这个问题，这显然是多此一举且大意了。

案例8

《汉语拼音方案》说明中明确表述，即便形式没有声调，也写成 ju（居）、qu（区）、xu（虚）。并且，零声母的“yuan（冤）、yue（约）、yun（晕）”同样是省去两点的。

有的情况和想多了的情况不同，而是受到前后拼写内容的影响，比如视觉上的影响，所以没多想就大意了。

案例9 录取她女婿 luqu ta nuxu

案例10 战略性决定

案例11

案例 9 中，后面的“nuxu 女婿”可能受到前面“录取 luqu”（包含自身旁边的“xu”）的影响，大脑一时出现“短路”情况，就把 ü 上的两点抹去，变成了“u（乌）”。而“u（乌）”与 n、l 是可以进行拼写的，在此处 ü 的两点不能被去掉，不然就会拼写为其他的字“nu（奴、努、怒）”。案例 9 的“nuxu”必须改为“nüxu”。

同样，在案例 10 中，“lue”是 l 和 üe 的复韵母拼写，其中 ü 上的两点不能大意掉；在案例 11 中，“nue”是 n 和 üe 的复韵母拼写，其中 ü 上的两点也不能大意掉。

案例 10 可能是因为后面的“jue”而受到影响，案例 11 是由于上下的“luan”和“nuo”而受到影响，没有过多思考就随大流导致了差错。

有一种情况是，在分解拼写步骤的时候，ü会被不小心写成“u（乌）”。这种情况在一些用于练习书写拼音的大众书稿里也能够碰到。

案例12 去 q→u→qu

案例13 云 y→un→yun

案例 13 的韵母是 ün，在表示拼写步骤时不能改变，否则“un（温）”就成了另外的韵母。所以案例 13 应改为“y→ün→yun”。

问题四：ü在拼音排序中的注意点

在图书编校工作里，对于名单或索引等的排序，常用的方式之一是按音序排列。按音序排列的意思是，按照汉语拼音的拉丁字母顺序，从 A 开始到 Z 依次进行排列，而不是按照汉语拼音声母、韵母的顺序来排列。（具体可详见：徐小良所写的《“按汉语拼音排序”的规则》，该文发表于木铎书声 2025 年 2 月 17 日）在这当中，涉及到了拉丁字母之外，拼音字母 ü 的特殊性，也就是 ü 应排在哪个位置的问题。

从目前所见到的各种按音序排列的实际操作情况而言，像那些包含按音序排列的规范标准以及辞书字典等。ü的排位存在一点值得留意之处，即ü与u

的位置是相同的，并且都排在u之后。具体情况如下：

【 l 】

【 n 】

lü

nü

luan

nuan

lüe

nüe

lun

nun

luo

nuo

按音序排列规则，音节需逐个比对字母。从以上 l、n 的音序排列中能看出，ü 和 u 首先被当作相同位置的字母来处理。“luan、lüe、lun”“nuan、nüe、nun”的顺序就表明了这一点：第一个字母 l 与 n 相同，第二个字母 u 与 ü 相同，所以按照第三个字母 a、e、n 的顺序将相应音节依次排列。如果 ü 和 u 不在相同的位置上作为字母，那么就不能把包含这两者的音节混在一起进行音序排列。

其次，可以看出，ü在 u 之后。“lu、lü”以及“nu、nü”的顺序，很清晰地传达了这一意思。

为何ü和u会在相同位置呢？我认为这应该与汉语拼音拼写的简洁实用性原则有关。在简洁适用的拼写情况下，ü可以省略两点，此时字母书写形式就是“u”。“一客不烦二主”，在音序排列中将ü和u放在相同位置，这也是简洁实用性原则一以贯之的很好体现。

以上是大众类书稿中汉语拼音字母ü容易出现的几个编校问题。这些问题虽不大，但就像吃鱼时会卡到鱼刺一样，也是不能掉以轻心的。不然，卡了鱼刺，即便再鲜美的“食粮”，品尝起来也不是滋味。

# 塘沽区网站建设 # 产品seo分类 # java百度关键词排名抓取 # 陈村网站建设服务 # 商店推广营销策略有哪些 # 肇庆360seo # 吉林seo公司到9火星 # 世界网站建设公司 # 陈文平北京seo # 优秀关键词排名 # seo和ppap # 也不 # 静安区推广网站怎么样了 # 相城网站推广软件 # 成都数字营销推广 # 佛山建筑网站建设供应 # 青海服装网站建设多少钱 # 西安关键词排名最专业 # 深泽行业网站推广报价公示 # 武汉seo外包醯行者seo02 # 印刷行业网站建设引流 # 这个问题 # 图书编校中拼音字母ü的常见错误及正确使用方法解析 # 两点 # 是因为 # 拼音输入法 # 这种情况 # 的是 # 这是 # 这一 # 就会 # 那就 # 须的拼音怎么写 # 情况下 # 排在 # 发表于 # 常常会 # 中国 # 来代替 # 而不是 # 键盘输入 # 几个

相关栏目：【广告资讯90366 】【广告推广18483 】【广告优化154267 】【广告营销46464 】

上一篇：窗户玻璃怎么换，房屋装修开荒保洁必看：如何避免玻璃划痕的糟心事？如何营销微信企业号推广

下一篇：快手一级代理商，鞍山快手磁力智投代理商揭秘：如何最大化利用快手广告位提升营销效果广东网站开发联营推广服务